Drachen sind wir

Đracûloĵ  mí  súme

(Dragons we are)

Drachen zaubern voller Kraft,

Drachenwort die Welt erschafft,

Drachenmacht in Land und Meer,

- fürchtet nur das Drachenheer!

Drachen sind wir, stark und mächtig,

- herrschen über alle Lande!

Drachen sind wir, schön und prächtig,

- Weisheit, das ist unsre Kraft!

Schätze, Feuer und Magie -

Drachenmacht vergehet nie!

Drachen fliegen durch die Nacht,

Sterne glänzen, Mondlicht lacht,

  wilde Jagd durch Himmelsweiten, -

so ist es seit alten Zeiten!

Drachen sind wir, stark und mächtig,

….

Schuppen schimmern, Zähne blitzen,

Gold und Edelstein besitzen,

Drachenzauber, Feuerschein, -

ach, so muss das Leben sein!

Drachen sind wir, stark und mächtig,

….

In des Himmels blauen Weiten

fliegen Drachen nur allein.

Drachen sind seit ewgen Zeiten,

Drachen werden immer sein!

Drachen sind wir, stark und mächtig,

- herrschen über alle Lande!

Drachen sind wir, schön und prächtig,

- Weisheit, das ist unsre Kraft!

Schätze, Feuer und Magie -

Drachenmacht vergehet nie!

Cepharyxos Olythras Nadracul

(übersetzt: Cepharyxos, oberster Drachenfürst)

Altdraconianisches Drachenlied,

älteste erhaltene Abschrift aus dem 6. Jahrhundert,

übertragen von Robert F. Drago

© drago 2013