Lasst die Erinnerung zu!

讓我們的記憶！

Heute vor 25 Jahren, am 

4. Juni 1989, 

kam es bei Protesten der Bevölkerung in der 

chinesischen Hauptstadt Peking zu einer 

staatlichen Gewaltreaktion von Seiten der 

Polizei und des Militärs, die bis heute als  

"Tian'anmen-Massaker" bezeichnet wird. 

Der namensgebende "Tian'anmen", der 

"Platz des Himmlischen Friedens", war seit 

einiger Zeit eines der Zentren des Protests. 

Trotz der Bezeichnung kam es auf dem 

Tian'anmen zu keinen Toten, aber in vielen 

Teilen der Stadt ging die Staatsmacht mit 

brutaler Gewalt gegen die Protestierenden vor. 

Das Internationale Rote Kreuz schätzt die 

Zahl der Toten auf 2700 und die Zahl der 

Verletzten auf insgesamt etwa 7000. 

Bis heute darf ich China über die Ereignisse 

nicht gesprochen und berichtet werden. 

Selbst den Eltern, Geschwistern und den 
Partnern der Toten ist an diesem Tag 

das Trauern verboten. Das kommunistische 

Gewaltregime lässt die Erinnerung an 

das Massaker nicht zu, weil es nicht in  

der Lage ist, eigene Fehler einzugestehen, 

und die Verantwortlichen zur Rechenschaft 

zu ziehen. Trotz der Öffnung aus ausschließlich 

wirtschaftlichen Gründen sollte man nicht 

übersehen, dass die KPC in der sogenannten 

Volksrepublik China brutal und rücksichtslos 

ihre Vorherrschaft behauptet, und all ihre 

politischen Gegner mit eiserner Vehemenz 

verfolgt, einsperrt, foltert und tötet. 

Darum soll die Regierung Chinas immer 

wieder aufgefordert werden: 

Lasst die Erinnerung zu! 

讓我們的記憶！ 

© drago 2014