Seriously mad but quite normal: Charmant

24. März 2015

Charmant


Im Normalfall ist eine Reise nach Wien 
ein angenehmes Ereignis, denn die Kapitale 
des Alpenstaates ist eine tolle Stadt. 
Manchmal muss man aber auch dorthin, 
selbst wenn man es nicht unbedingt will. 

Der gewöhnliche Österreicher wird ja im 
Normalfall als fescher Charmeur eingestuft. 
Und üblicherweise nimmt man davon 
 den Wiener aus bestimmten Gründen aus. 
Jetzt weiß ich auch, warum. 

Da ist man erkältet, die Nase trieft, man hustet, 
und ab und an muss man heftig niesen. 
Das ist insgesamt schon nicht schön. 
Und auch eine Fahrt in einer gut gefüllten 
Straßenbahn - in Wien ist das "Die Bim" - 
ist häufig ein zweifelhaftes Vergnügen. 

Aber gekrönt wird das Ganze durch die  
ziemlich ernüchternde Bemerkung eines 
recht bärbeissigen, älteren Ureinwohners 
(vor allem, wenn man das örtliche Idiom versteht), 
der nach ein paar Hustern und Niesern 
die rhetorische Frage in den Raum stellte: 

"Doss de Wappla ned 
    staad varecka kennan!"

       

© drago 2015  


*Deutsch: "Dass diese Schwachmaten nicht leise verrecken können!" 

P.S.: Ich musste prompt an "Eiki" und ihren wunderbaren Blog denken! 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Irre Drachen freuen sich über verrückte, ernstgemeinte, kritische, lobende oder sonstige Kommentare, wenn sie nicht anonym eingehen. Danke für den Kommentar!